Lưng dài vai rộng
Direct English translation
A long back and broad shoulders.
Equivalent English version
Strong as an ox
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có tầm vóc lớn, thân thể vạm vỡ, khỏe mạnh, đủ sức gánh vác việc nặng. Cách nói này nhấn mạnh vào dáng vóc, hình thể như dấu hiệu của sức lực và sự trưởng thành.
English explanation
Refers to someone big-built, strong, and physically mature enough to handle heavy work. This variant emphasizes bodily frame and appearance as signs of strength and capability.
Variants